📢 Running late / Not coming in?¿Llegará tarde / No vendrá hoy? 📝 0 documents to read and sign0 documentos para leer y firmar 🌴 Request time offPedir tiempo libre 🚑 I'm hurt / Near missMe lastimé / Casi accidente ❓ Help & HR questionsAyuda y preguntas de RR. HH.

Wrong or missing punch? Tell your lead — they can fix it in Timesheets. / ¿Marcación incorrecta? Avise a su líder — lo corrige en Timesheets.

Done / Listo

I'm hurt / Near miss · Me lastimé / Casi accidente

If you need care right now, tell your lead first — this form tells HR and starts the record. / Si necesita atención ahora, avise primero a su líder — este formulario informa a RR. HH. e inicia el registro.

What happened? / ¿Qué pasó?

Can't make it on time? · ¿No llega a tiempo?

This tells your supervisor right away — the same as calling the office, it just can't get lost. / Esto avisa a su supervisor de inmediato — igual que llamar a la oficina, solo que no se puede perder.

Anything we should know? (optional) / ¿Algo que debamos saber? (opcional)

A different day, or out several days? Use the call-off form / ¿Otro día, o varios días? Use el formulario de ausencia

Request time off · Pedir tiempo libre

Pick the kind and the days. If policy covers it you'll see it approved right here; otherwise your supervisor gets it. / Elija el tipo y los días. Si la política lo cubre, verá la aprobación aquí mismo; si no, su supervisor lo recibe.

Anything your supervisor should know? (optional) / ¿Algo que su supervisor deba saber? (opcional)

Your day-one packet · Su paquete del primer día

Tap Read to open each one, then sign with your full name. / Toque Leer para abrir cada uno y luego firme con su nombre completo.